Dậy đi em ơi !
người yêu bé bỏng và lười biếng của anh
dậy đi em
Ngày đã sáng lâu lắm rồi
Mặt trời soi sáng rất lâu rồi
dậy đi em , hởi người yêu bé bỏng và lười biếng.
Cố lên em yêu
Hãy vứt chăn gối qua một bên , choàng dậy và chạy đến cửa sổ
Mở nó ra đi em
hãy mở cánh cửa đấy cho sương gió ùa vào
cho mặt trời ùa vào và có thể linh hồn em sẽ ùa vào trong em.
dậy đi em, mở cửa sổ đi em
Cả một vũ trụ ngoài kia đang chờ em cùng đến
Cả một bầu trời rất vời vợi đúng đợi mãi ngoài kia
Dậy đi em hởi người yêu bé bỏng
anh yêu em hơn những gì em có thể tưởng tượng về anh
anh yêu em nồng nàn hơn những gì anh có thể yêu thương
anh không hoa mỹ khi anh không thể yêu một điều gì đấy
như lúc này anh hoa mỹ với em
dậy đi em người anh yêu bé bỏng
chỉ cần em mở cửa sổ và nhìn ra ngoài ấy
Một chân trời đang ở mãi ngoài kia
Dậy đi em người anh yêu bé bỏng
Để những nổi sợ đi cùng tuổi thơ đi
đừng nhìn lại , đừng hoài niệm đắm đuối
Để những giáo điều đi về với thánh đường
đừng thuộc lòng những hủ lậu nhồi nhét
những kẻ thù không tồn tại đâu em !
Trong bóng tối này em mãi mãi mộng du
Dưới bóng này em không thấy bóng em
Có bao giờ em đã được đi dưới mặt trời tháng 6 chưa em ?
Em sẽ được nhìn thấy bóng em dưới nắng
dưới biển hồ và trong mắt em lấp lánh
Em sẽ thấy bóng em dưới ánh sáng
Em sẽ thấy em xinh đẹp vô cùng
dưới ánh sáng của một ngày đầy nắng
Mặt trời này soi sáng cả triệu năm
Dậy đi em
mở mắt em cho căng đầy khóe mắt
Đừng để bóng tối cầm tù em hơn nữa
Mở cửa sổ đi em người anh yêu bé bỏng